ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



HAYIR, DEĞİL

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

При отрицательном ответе на вопрос используется слово HAYIR (нет) и отрицательная частица DEĞİL (не) или отрицательная форма глагола.
После отрицательного ответа, также может идти уточнение, правильного ответа.
Например:
1. - Senin araban kırmizi mi? (Твоя машина красная?)
- Hayır, değildir. (Нет.)
- Hayır, kırmızı değil. (Нет, не красная.)
- Hayır, kırmızı değil. Beyaz. (Нет, не красная. Белая)
2. - Sen kahve içiyor musun? (Ты пьешь кофе?)
- Hayır, kahve içmiyorum. (Нет, я кофе не пью)
- Hayır, kahve içmiyorum. Çay içiyorum. (Нет, я кофе не пью. Я пью чай)
(использовались материалы учебника FONO)

http://sd.uploads.ru/wSUo2.jpg

0

2

Структура отрицательного предложения

Слово DEĞİL – переводится как НЕ
Является послеслогом, ставится в конце предложения.
Выражает отрицание при существительных и прилагательных.

Bu kalem siyah değil. - Это ручка не черная
Bu kalem değil. - Это не ручка

Отрицание при именах существительных и прилагательных образуется с помощью отрицательной частицы değil [деиль],
определяющее слово не меняется, все изменения происходят в слове değil.

http://s1.uploads.ru/ZARGp.jpg

Например:
Ben bilgin değilim. — Я не ученый.
Sen bilgin değilsin. — Ты не ученый.
O bilgin değil(dir). — Он не ученый.
Biz bilgin değiliz. — Мы не ученые.
Siz bilgin değilsiniz. — Вы не ученые.
Onlar bilgin değil(dirler). — Они не ученые.

Ben calışkan değilim. — Я не трудолюбивый.
Sen calışkan değilsin. — Ты не трудолюбивый.
O calışkan değil(dir). — Он не трудолюбивый.
Biz calışkan değiliz. — Мы не трудолюбивые.
Siz calışkan değilsiniz. — Вы не трудолюбивые.
Onlar calışkan değil(dirler). — Они не трудолюбивые.

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC

Яндекс.Метрика