ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Başlıyoruz

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

http://s3.uploads.ru/t/lE23o.jpg

Здравствуйте – merhaba
Меня зовут – benim adım
Как дела? – nasılsın, nasılsınız
Нормально – normal
До встречи. - görüşmek üzere
Хорошо - iyi

Bunu Tercüme Edin!!

- Здравствуйте. Меня зовут Ольга. { Zdpavstvuyte. Menya zovut OLGA}
- Здравствуйте. Я Иван {Zdpavstvuyte. Ya İVAN}
- Приятно с вами познакомиться. {Priyatno s vami poznakomit’sya}
-И мне {İ mne}
- Как дела?  {Kak dela}
- Хорошо. А у вас?  {horoşo. A u vas?}
-  Все нормально {vcö normal’no}
-  До свидания {Do svidaniya}
-  Пока. До встречи. {Poka. Do vstreçi}

SÖZLÜK - СЛОВА

ТУТ

{tut}

burada

ТОТ

{tot}

şu, o

ТАМ

{tam}

orada, şurada

КАК

{kak}

nasıl

ТАК

{tak}

böylesi

КТО

{kto}

kim

КОТ

{kot}

kedi

ДОМ

{dom}

ev

БАНК

{bank}

banka

СТОЛ

{stol}

masa

СТУЛ

{stul}

sandalye

0

2

Б      Balık    (B) sesini verir. Bal, böl, akraba

П         Para   (P) sesini verir Paris, Arpa-Kapital, Pırasa

[yandx]karaman-olga-karaman/pmbdn3036b.7001[/yandx]

http://s5.uploads.ru/mih8G.jpg


[font=Arial BlackЗ[/font] Zaman (Z) sesini verir. Zaman, zil

С  Saat (S) sesini verir. So, sağ, Sırma

http://s4.uploads.ru/xkaQr.jpg


К (K) sesini verir Kalem, kitap, akıl, ok

Г (G) sesini verir Gel, git, gül
http://s4.uploads.ru/GqtN2.jpg


Ж Jaguar (J) sesini verir. Jale, jilet

Ш Şapka (Ş) sesini verir şal, şapka

http://s4.uploads.ru/hfD0p.jpg


Д Duman (D) sesini verir Dede, dolu, dün

Т Tamam (T) sesini verir Turan, Ata, At, Ot

http://s4.uploads.ru/eug4X.jpg

0

3

ТОТ {tot} - şu, o
ЭТОТ {etot} - şu, o
ЭТИ - {eti} - şunlar, onlar

СТОЛ {stol} - masa
СТУЛ {stul} - sandalye

ЭТО {eto} - o / bu / şu
ТО {eto} - o / bu / şu

Ты - Вы

Birçok sözcüğün sonu ТЫ(sen) ya da ВЫ (siz) kullanılmasına bağlı olarak değişebilir.

Örneğin:
"Siz" diyeceğiniz tekil ya da çoğul kişilere "merhaba" demek için "ЗДРАВСТВУЙТЕ" [zdrastvuyte] kullanmanız gerekirken;
"Sen" diyenileceğiniz derecede samimi birisine "merhaba" demek için "ЗДРАВСТВУЙ" [zdrastvuy] kullanmanız gerekir.

Извини !          Affedersin !
Извините !      Affedersiniz !
Скажи !           Söyler misin (Söyle) !
Скажите !       Söyler misiniz (Söyleyin) !

• Görüldüğü gibi, ВЫ kullanıldığı zaman, sözcüklerin sonlarına -TE eki gelir, ya da aşağıdaki gibi değişiklikler olabilir:
Сколько тебе лет?          Kaç yaşındasın?
Сколько вам лет?           Kaç yaşındasınız?
Как тебя зовут?              Adın ne?
Как вас зовут?                Adınız ne?

0

4

ОН {on} / ОНА {ona} / ОНО {ono}- O
ОНИ {oni} - Onlar

http://s5.uploads.ru/IDF5V.jpg

siz de örnekler veriniz
ОН - ...............
ОНА - ...............
ОНО - ...............
ОНИ - ...............

0

5

[yandx]karaman-olga-karaman/b6d6ohodbx.2019[/yandx]
http://s5.uploads.ru/wUARG.jpg

[yandx]karaman-olga-karaman/fp9o8x73rs.4920[/yandx]
http://s5.uploads.ru/cKSTH.jpg

[yandx]karaman-olga-karaman/3dlqauuot4.7204[/yandx]
http://s5.uploads.ru/t/m73Y0.jpg

0

6

http://s4.uploads.ru/s9m71.jpg

http://s5.uploads.ru/syRJh.jpg

0

7

Время - zaman, vakit    [yandx]karaman-olga-karaman/gew32wm8ql.2115[/yandx]   http://s5.uploads.ru/SW9HL.jpg

секунда- saniye

[yandx]karaman-olga-karaman/frdhj14y34.7215[/yandx]

минута - dakika

[yandx]karaman-olga-karaman/n36ic1tlv7.7222[/yandx]

час - saat

[yandx]karaman-olga-karaman/1du8xawazg.7339[/yandx]

мясяц - ay

[yandx]karaman-olga-karaman/qlc6cdgf1z.7746[/yandx]

год - sene, yıl

[yandx]karaman-olga-karaman/0rndkpe1ql.7414[/yandx]

век - yüzyı

[yandx]karaman-olga-karaman/5fgoxm31ss.5115[/yandx]

неделя - hafta

[yandx]karaman-olga-karaman/d4gj22on1x.7212[/yandx]

утро - sabah

[yandx]karaman-olga-karaman/hu8t8xbyix.7219[/yandx]

вечер - akşam

[yandx]karaman-olga-karaman/ulzdk2vnfo.4822[/yandx]

вчера - dün

[yandx]karaman-olga-karaman/r5jcqfgna9.7512[/yandx]

сегодня - bugün

[yandx]karaman-olga-karaman/cptrbcqsrt.7414[/yandx]

завтра - yarın

[yandx]karaman-olga-karaman/vzrok1b6jd.3415[/yandx]

послезавтра - öbür gün

[yandx]karaman-olga-karaman/al7ajez0b8.7610[/yandx]

позавчера - evvelki gün

[yandx]karaman-olga-karaman/a3m25hma3j.4810[/yandx]

ночь - gece

[yandx]karaman-olga-karaman/qw54rhkt0m.2122[/yandx]

день - gün

[yandx]karaman-olga-karaman/jp5rs4k6bm.7001[/yandx]

Дни недели - Haftanın günleri   [yandx]karaman-olga-karaman/ux2e1vd2qt.7645[/yandx]    http://s4.uploads.ru/DTvZ1.jpg

понедельник

pazartesi

[yandx]karaman-olga-karaman/dd7yijtdf9.7402[/yandx]

вторник

salı

[yandx]karaman-olga-karaman/t5g78suich.7008[/yandx]

среда

çarşamba

[yandx]karaman-olga-karaman/c3nch74ouc.4913[/yandx]

четверг

perşembe

[yandx]karaman-olga-karaman/952oi9jgnc.7513[/yandx]

пятница

cuma

[yandx]karaman-olga-karaman/xubm4zr2lw.7001[/yandx]

суббота

cumartesi

[yandx]karaman-olga-karaman/bz3er42z23.7107[/yandx]

воскресенье

pazar

[yandx]karaman-olga-karaman/u26ylhgr7q.7106[/yandx]

0

8

http://s4.uploads.ru/IxnVT.jpg

[yandx]karaman-olga-karaman/lx1bw57mk8.2227[/yandx]

Yumuşak
А, О, У, Э, Ы

Sert
Ь, Я, Ё, Ю, И,  Е

Т  - та - то - ту - ты - тэ

Ть - тя - тё - тю - ти - те

М - ма - мо - му - мы - мэ

Мь - мя - мё - мю - ми - ме

В - ва - во - ву - вы - вэ

Вь - вя - вё - вю - ви - ве

Д - да - до - ду - ды - дэ

Дь - дя - дё - дю - ди - де

.......

.......

БРАТ - kardeş

БРАТЬ - almak

0

9

Çok güzel bir çalışma spasibo :) http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif

0

10

Пойдем

[paydÖm]

Gidiyoruz

Удивительно!

[udivİtel'na]

Hayret!

Даже если

[dAje yEsli]

bile olsa

Начнем

[naçnÖm]

Başlıyoruz

Я здесь

[ya zdes']

Buradayım!

Уже время идти

[ujE vrEmya idtİ]

Gitme vakti

Посмотрим

[pasmOtrim]

Bakalım

Какие планы?

[kakİe plAnı]

Planın nasıl?

По-дурацки

[paduRAtski]

delice, aptalca

В ближайшее время

[v blijAyşeye vrEmya]

En kısa zamanda

Время вышло

[vrEmya vIyşlo]

Süre bitti!

Исчезни

[isÇEzni]

kaybol

Сдаться

[sdAtsya]

Pes etmek

Не по зубам

[ne po zubAm]

elinde olmamak / elinden gelmemek

Кто там?

[ktO tAm?]

Kim o?

Ты там?

[ty tAm?]

Orada mısın?

Представляешь?

[pridstavlyAyeş?]

Düşünebiliyor musun?

Наверное

[navErnaye]

Sanırım

Я стесняюсь

[ya stesnYAyus']

Utanıyorum

Тебе должно быть стыдно!

[tibE daljnO bıt' stIdno !]

Utanmalısın, utan!

Короче

[karOçe]

Her neyse

Я нашёл  -

[yA naşOl]

Buldum!

Проехали

[prayEhali]

Unut gitsin

Кстати

[kstAti]

Bu arada

На самом деле

[na samOm dEle]

aslında

Естественно

[yestEstvenna]

doğal olarak

К счастью

[k sçAst'yu]

iyi ki

Разговор по душам

[pazgaVOr pa duŞAm]

içten konuşma

Я тоже так думаю

[ya tOje tak dUmayu]

Bende böyle düşünüyorum

Болтун

[balTUn]

boşboğaz, geveze

Лично

[lİçna]

şahsen

Лучше

[lUçşe]

daha iyi

Нигде

[nigdYE]

hiçbir yerde

По моему

[pa moyEmu]

Bence

Не важно

[nE vAjna]

Önemli değil

Я вернулся

[yA vernUlsya]

Geri geldim

Я был в этом уверен

[ya bıl v Etam uvEren]

Buna emindim

Успокойся

[uspaKOysa]

sakin ol, sakinleş

У меня все в порядке

[u minya vsö v paryAdke]

Herşey yolunda

Согласен

[saglAsen]

Aynı fikirdeyim

Не матерись тут

[ne mateRİs' tut]

burada küfür etme

Мне грустно

[mne gRUstna]

Üzgünüm, kederliyim

Странно!

[strAnna]

Garip!

Сопляк  -

[saplYAk]

dünkü çocuk

Неужели!

[neujEli]

Yok, canım!

У кого есть вопросы?

[u kavO yEst vaprOsı?]

Sorusu olan?

Это точно!

[etA tOçna]

Kesinlikle, Bu doğru

Клево!

[klÖva]

Harika

Мне по фиг

[MnE pO fİg]

Umurumda değil

Классная шутка!

[klAssnaya şUtka]

Güzel şaka/ Harika şaka / Bu iyiydi

Обратиться не по адресу

[abratİt'sa ne po ADresu]

yanlış adrese gelmek

Ну ладно, пусть будет так

[nU lAdna, pUst bUdit tAk]

İyi, öyle olsun

Связан по рукам и ногам

[svyAzan pa rukAm i nagAm]

eli kolu bağlı olmak

Щас приду

[Şas pridU]

Hemen geliyorum

Я за

[yA zA]

Bana uyar

Это всё

[Eta vsÖ]

Hepsi bu!

То есть

[tO yEst]

Yani

Понимаю

[panimAyu]

Anlıyorum

0

11

Й harfi ‘iy’ okunur.
Bu harf Batı dillerinde ‘y’ ya da ‘i’ harfiyle karşilanmaktadır. Rusça’da çok rastlanan Ий birliteliği: bu dillerdeki transkripsiyonunda yine ‘y’ harfiyle karşılanmaktadır.
Örnek:

[yandx]karamanferhat/6uv0dinve2.2031[/yandx]

красивый [krasivıy] - güzel
красный [krasnıy] - kırmızı
мягкий [myahkiy] – yumuşak
йод [yot] - iyot
йога [yok] - yoga
йогурт [yogurt] – yoğurt
майка [mayka] - atlet
чайник [çaynik] - çaydanlık
трамвай [tramvay] - tramvay
такой  [takoy] - öylesi / şöyle / böyle
читай [çitay] - oku
первый [pervıy] - birinci

http://s5.uploads.ru/kNE9p.jpg

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC

Яндекс.Метрика