ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Во что мы играем.

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

PARMAK OYUNLARI   http://s1.uploads.ru/HsuSO.jpg

BENİM BİR KÜÇÜK BAHÇEM VAR

Benim bir küçük bahçem var.
Onu çok dikkatli kazarım .                             -parmaklar tırmık gibi yapılır-
Çiçek tohumlarını buraya ekerim.                    -el ile tohum ekme hareketi yapılır
Yağmur yağacak,                                          -ellerle yağmur hareketi yapılır
Güneş açacak,                                              -eller yanlara ve havaya kaldırılır
Benim tohumların gittikçe büyüyecek.              -parmaklar önce birleştirilir, baş öne eğilir, yavaş yavaş yukarı kaldırılır
Çiçek açacak,                                                -baş üzerinde iki elin tabanları birleştirilerek çiçek açma hareketi yapılı-
Kış gelecek, çiçeklerin tohumlarını saklayıp       -iki elin parmakları birleştirilir, yavaş yavaş kollar indirilirKış uykusuna yatacak.

Misafir - Гости

Tık, tık, tık,             (Sol el yumruk yapılarak, sağ elin baş parmağına vurulur.)
Kim o, kim o ?         (Sağ elin baş parmağı hareket ettirilir.)
Konuk geldi, konuk, (Sol elin baş parmağı hareket ettirilir.)
Ne istiyor konuk ?    (Sağ elin baş parmağı hareket ettirilir.)
Bir yatacak yer.        (El başa konulur, baş hafifçe yatırılır.)
Dur babama sorayım,
Baba, baba             (Sağ elin baş parmağı işaret parmağına değdirilir.)
Efendim, efendim.    (Sağ elin işaret parmağı hareket ettirilir.)
Konuk geldi, konuk. (Sağ elin baş parmağı hareket ettirilir.)
Ne istiyor konuk?     (Sağ elin işaret parmağı hareket ettirilir.)
Bir yatacak yer.       (El başa konulur, baş hafifçe yatırılır.)
Söyle içeri gelsin.     (El ile kapı açma hareketi yapılır.)
Allah rahatlık versin. (İki el yanağa konur ve baş hafifçe yatırılır.)

Kurbağa Kardeş- Брат лягушка

Beş küçük kurbağa oturuyor (bir parmak avuç içine saklanır)
Biri yüzmeye gitti kaldı dört (dört parmak gösterilir)
Biri suya atladı kaldı üç (üç parmak gösterilir)
Üç küçük kurbağa biz ne yapalım dediler
İkisi suya atladı kaldı bir (bir parmak gösterilir)
Bir kurbağa pek eğlenceli? diyerek suya atladı (suya atlama hareketi yapılır)
Hiç kurbağa kalmadı (parmakların hepsi avuç içine saklanır)

SAAT - часы

Kolumdaki saat, (Bilek gösterir.)
Tık tık, tık tık ses çıkarır. (Baş çok hafif sallanır.)
Masadaki saat, (Parmaklar kenetlenip, kollar ileri doğru itilir.)
Tik tok, tik tok yapar. (İşaret parmağı sağa-sola sallanır.)
Duvardaki saat. (İşaret parmağı ile duvar gösterilir.)
Ding dong, ding dong der. (Baş iki yana salla)

HOROZ - Петух

Bu benim horozum (Sağ elin baş parmağı gösterilir.)
Bu da tavuğum. (Sağ elin baş parmağı göstertilir.)
Bunlar da civcivlerim. (İki elin kalan tüm parmaklarını oynat.)
Bunların hepsi de benim. (Eller ile kişi kendisini gösterir.)
Bahçemdeki kümeste yaşıyorlar. (İki el çatı gibi yan yana konulur.)
Sabahları horozumun ötüşüyle uyanırım. (Uyanma hareketi yapılır.)
Tavuğumun yumurtasını alırım. (El yumurta tutar gibi yapılır.)
Annem pişirir ben yerim.

AMBULANS - СКОРАЯ ПОМОЩЬ

Ambulans yoldan geçiyor, (Araba sürme hareketi yapılır.)
Dadi dadi, yol istiyor. (Kornaya basma hareketi yapılır.)
Hemen arabanı sağa çek, (Elle sağ taraf işaret edilir.)
Ambulansa yol ver.
Ambulans hızla gidiyor.( Hızlı sürme hareketi yapılır.)
Hasta doktora yetişiyor. (Kollar bağlanır.)

Bedenim - Мое тело

El çırpmak için iki elim var, (iki el çırpılır.)
Koklamak için burnum, (koklama hareketi yapılır.)
Düşünmek için başım, (baş sallanır.)
Nefes almak için ciğerlerim, (nefes alınır.)
Görmek için gözlerim, (gözler gösterilir.)
İşitmek için kulaklarım var, (kulaklar gösterilir.)
Benim işte böyle,
Güzel bir bedenim var. (beden gösterilir.)

MAKARA - катушка

Sar sar sar makarayı
(Kollar öne doğru sarılır)
Çöz çöz çöz makarayı
(Kollar geriye doğru sarılır)
Şöylede böyle şak şak şak
(Eller çırpılır)
Komşu komşu tak tak tak
(Kapıya vuruyormuş öykünmesi yapılır)
Aslan geliyor kaplan geliyor
(Ayaklar her iki yana açılarak zıplanır)
Tıp
(Herkes susar)

Mevsimler Времена года

Bir yılda dört mevsim var(bir eldeki dört parmak gösterilir)
En güzeli ilkbahar(eller yana açılır9
Açar bütün çiçekler(bütün parmaklar havaya açılır)
En sevdiğim mevsim yazdır(kendisini gösterir)
Serinlemek için yüzer bütün insanlar(yüzme hareketi yapılır)
Sonbahara güz derler
Okula koşar bütün çocuklar(koşma hareketi yapılır)
Kış soğuktur yağar kar(parmaklar aşağı sallanır)
Üşür bütün insanlar(üşüme hareketi yapılır

Hava Olayları - Погода

Ben gökyüzü anayım (anne şefkatiyle konuşularak eller yukarıdan yana doğru açılır)
Sizi çocuklarımla tanıştırayım (parmaklar hareket ettirilir)
Önce hangisini çağırayım (soru sorma ifadesi yapılır)
Yağmur geldi, yağıyor, şıp şıp şıp (parmaklar aşağı dönük olarak hareket ettirilir)
Rüzgar esiyor vuuu (beden ile s çizme hareketi yapılır)
Damları uçuruyoor (korkuyla bir yere bakılıyormuş gibi yapılır)
Şimdi de kar yağıyor, tıp tıp tıp (eller yukarıdan aşağı kar düşüyormuş gibi hareket ettirilir)
Çocuklar üşüyoor ( eller bağlanır üşüme hareketi yapılır)
Güneş kızım gelince (sevinme hareketi yapılır)
Karlar gider sessizce (bir el bele koyulur, diğer elle güle güle yapılır)

DEDEMİN GÖZLÜKLERİ  - Дедушкины очки

Dedem uyurken
(Uyuma öykünmesi yapılır)
Gözlüklerini yitirmiş
(Baş ve işaret parmaklarıyla gözlük yapılır)
Aramış taramış
(Sağa sola bakılır)
Birde bakmış
(Eller başın üstüne götürülür)
Başının üstünde
(Başın üzerinde gözlük yapılır)

HEDİYE EDERİM - Подарю подарок

Boyama kitabımı boyarım
(Parmaklarla kalem tutulur gibi yapılır)
Hikaye kitabımı okurum
(İki el birleştirilip okuma hareketi yapılır)
Bazen paket yapar
(İki elin işaret ve orta parmağı ile bağlama harekei yapılır)
Hediye ederim
(Sağ elin üzerinde birşey varmış gibi uzatılır)

BÜYÜK FİL VE KÜÇÜK KARINCA - Большой слон и маленький муравей.

Kocaman fil büyük adımlarla yürüdü yürüdü. (Ellerle yürüme hareketi yapılır.)
Kocaman kulaklarını salladı. (Ellerini kulaklarına götürür ve eliyle sallama hareketi yapılır.)
Kocaman hortumuyla su içti. (İki el karış şeklinde birleştirilerek burnun önünde sallanır.)
Büyük bir kayaya oturdu. (Kollarla büyük hareketi yapılır.)
(Ses inceltilerek söylenir.)
Küçük karınca küçük adımlarla yürüdü yürüdü (Parmaklarla yürüme hareketi yapılır.)
Küçücük antenlerini salladı (İki parmak sallanır.)
Şöyle bir etrafına baktı, kocaman fili gördü (Etrafa bakma hareketi yapılır.)
Küçük adımlarla yürüdü, küçük bir kayaya oturdu (Ellerle küçük haraketi yapılır)

Ormandaki Hayvanlar - Лесные животные

Güzel bir ormanda(sağ ve sol işaret parmakla havada yuvarlak çizilir)
Hop hop,hoplarmış tavşan(sağ elle,sol kol üzerinde hoplama hareketi)
Zıp zıp,zıplarmış kurbağa(sol elle,sağ kol üzerinde zıplama hareketi)
Tıs tıs tıs sürünürmüş yılan(sağ el,sağa sola sallanır)
Cik cik cik ötermiş kuşlar(sağ el parmakları,açılıp kapatılır)
Aslan kükreyince(kükreme sesi ve hareketi yapılır)
Hepsi kaçar,yuvalarına saklanırmış(ayaklar,yere vurulur)

Beş Küçük Kız - Пять маленьких девочек

Beş küçük kız uyandı……………………(sağ elin parmakları avuç içinde)
Bu küçük kız yataktan atladı……………(başparmak gösterilir)
Bu küçük kız pencereden baktı…………..(işaret parmağı gösterilir)
Bu küçük kız yüzünü yıkadı………………(orta parmak gösterilir)
Bu küçük kız elbiselerini giydi…………….(yüzük parmak gösterilir)
Bu küçük kız çantasını aldı………………..(serçe parmak gösterilir)
Beş küçük kız okula koştular………………(parmakların hepsi açılır)

Duyu Organlarımız - Органы чувств

İş yapmak için iki elim var (eller gösterilir)
Resim yapar,fülüt çalarım (çizme ve çalma hareketi)
Toprak kazar,agac dikerim (kazar gibi)
Her işi ellerimle yaparım (eller gösterilir)
Koklamak için burnum var (burun gösterilir)
Çiçekleri koklarım
İşitmek için kulaklarım var (kulaklar gösterilir)
Annemi duyarım,müzik dinlerim
Nefes almak için cigerlerim var (nefes alınır)
Ohh havayı içime cekerim
Sağlıklı ve mutluyum

Çiçek Ol - Цветком будь

Şaklat şaklat, şaklat şaklat şaklat (el çırpılır)
Şıklat şıklat, şıklat şıklat şıklat (parmak şıklatılır)
Döndür döndür, döndür döndür döndür (eller çevrilir)
Salla salla, salla salla salla (eller sağa-sola sallanır)
Uslu çocuk ol arkana yaslan
Kollarını bagla çiçek çocuk ol.

Deprem - Землятясение

Deprem oluyor (kolları salla)
Deprem oluyor (vücudu salla)
Masanın altına kaçalım (kafayı sakla)
Deprem durdu çok şükür (alkış yapılır)

Telefon - Телефон

Bu benim telefonum (elde tutuyor gibi)
Konusmak istediğimde
Numaralara basarım (tuslara basar gibi)
Sonra alo derim (serce ve bas parmakla telefon işareti yapılır)
Adımı söylerim
İyi günler diler
Telefonumu kapatırım.

Meslekler Профессии

Ben berberim tarş ederim (elle yanagı tras eder gibi)
Ben terziyim dükiş dikerim (iki elle diker gibi)
Ben koşucuyum koşarım (kollarla koşar gibi)
Ben spikerim konusurum (bir el yumrukla mikrofon)
Bende sizi seviyorum (çocuklar gösterilir)
Keyfimden oynuyorum (eller sıklatılır)

Ses - Işık - Gölge    Звук - свет - тень

Bu çocuk yürüyor ( Baş parmak gösterilir )
Gölgesi onu takip ediyor ( İşaret parmak hareket ettirilir )
Bu çocuk lambayı yaktı ( Orta parmak gösterilir )
Bu çocuk söndürdü ( Yüzük parmak gösterilir )
Bu çocuk bağırdı ( Serçe parmak gösterilir )
Bütün çocuklar sıçradı. ( Sağ elin bütün parmakları aniden açılır )

BENİM ADIM MASALİKO Меня зовут Масалико

Sırtım kambur(kambur hareketi yapılır)
Başım kel(eller başa götürülerek kel hareketi yapılır)
Ayaklarım yappir yappir(ayaklar eğrihareketi yapılır)
Ben çalarım dombili dombil(eller dize vurulur)
Altın gözlük gözümde(gözlük işareti yapılır)
İpek mendil cebimde(eller cebe doğru göürülür)
Tüm güzeller benimle
Benim adım masaliko

KAR TANELERİ - снежинки

Beş küçük kar tanesi yere düşüyor,
(Ellerinizi başınızın yukarısından yere doğru hareket ettirin)
Birincisi “ ben yere dokunuyorum” dedi
(baş parmağı gösterilir)
İkincisi “ben ses çıkarmadım” dedi
(işaret parmağı gösterilir)
Üçüncüsü “ben kabarık ve beyazım” dedi
(orta parmak gösterilir)
Dördüncüsü “ben sevimli görünürüm” dedi
(yüzük parmağı gösterilir)
Beşincisi “güneş parlıyor” dedi
(serçe parmağı gösterilir)
Sonra yerde görünen beş kar tanesi eridi
(eller arkaya saklanır)

KEDİLER- кошки

Kediler kediler (İşaret parmağı sağa sola hareket ettirilir.)
Uzun bıyıklılar (Dudak üstünde iki elin işaret parmakları ile bıyık yapılır.)
Yastıkları tırmalarlar (Tırmalama taklidi yapılır.)
Tüyleri dağıtırlar. (İki el sağ sol savrulur.)
Belki kuş ararlar. (Uçma taklidi yapılır.)
Ama bulamazlar. (Şaşırma hareketi yapılır.)

0

2

http://sh.uploads.ru/3bmNM.jpg

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC

Яндекс.Метрика