ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Профессии, работа

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

İş mi arıyorsun? - Ты ищешь работу?
Kovmak - Уволить
Kovulduğum çok açık. - Ясно, что меня уволили.
İşsizlik - Безработица
Hiç şüphe yok ki işsizlik yakın zamanda arttı. - Нет сомнений, что в последнее время уровень безработицы повысился.
haksız işten çıkarma - несправедливое увольнение
Haksız işten çıkarma olduğu çok belli. - Понятно, что это несправедливое увольнение.
tazminat almak - получить компенсацию
Haksız işten çıkarma sebebiyle muhtemelen tazminat alabilirsin. - Возможно, ты сможешь получить компенсацию за несправедливое увольнение.
geçici iş birimi - агентство временной работы
Geçici iş birimlerinin maaşının bir kısmını aldıkları kanıtlandı. - Было продемонстрировано, что агентства по временной работе удерживают часть твоей зарплаты.
iş teklifi - вакансия
Hiç ilginç iş teklifi buldun mu? - Ты нашёл какую-нибудь интересную вакансию?
İstihdam - Занятость
Son yıl içerisinde istihdamın düştüğü çok belli. - Очевидно, что уровень занятости населения упал за последний год.
Pozisyon - Должность
Pozisyonun sana tam olarak uyduğundan eminim. - Я уверена, что эта должность очень тебе подходит.
iş ilanı - объявление о работе
Yarın muhtemelen daha çok iş ilanı göreceksin. - Возможно, завтра появится больше объявлений о работе.
seçim süreci - процесс отбора кандидатов
Seçim sürecinin çok zor olduğundan eminim. - Я уверен, что процесс отбора кандидатов был очень сложным.
iş görüşmesi - собеседование
İş görüşmesinde ilk intibanın çok önemli olduğu bellidir. - Очевидно, что первое впечатление от собеседования при приёме на работу является решающим.
Başvuru - заявление
Başvurunu yaptığından emin misin? - Ты уверена, что ты представила своё заявление?
öz geçmiş - резюме
Öz geçmişimi verdiğimden eminim. - Я уверен, что представил своё резюме.
niyet mektubu - сопроводительное письмо
Niyet mektubunu İngilizce yazarsan daha iyi olur. - Будет лучше, если ты напишешь сопроводительное письмо по-английски
tavsiye mektubu - рекомендательное письмо
Tavsiye mektubu verirsen iyi olur. - Было бы хорошо, если бы ты предъявил рекомендательное письмо
iyi referansı olmak - иметь хорошие рекомендации
İyi bir iş bulabilmek için iyi referansların olması tavsiye edilir. - Чтобы найти хорошую работу, полезно иметь хорошие рекомендации.
Eğitim - Образование
Bu pozisyonun gerektirdiği eğitime sahip olduğuma şüphe yok. - Без сомнения, у меня есть образование, требуемое для этой должности
Deneyim - Опыт работы
Deneyimin olduğu açık, fakat bizim aradığımız profil değil. - Понятно, что у тебя есть опыт работы, но не в той области, которая нам требуется.
kontrat yenilemek - продлить контракт
Kontratımı yenilemeyeceklerinden eminim. - Я уверен, что они не продлят мой договор.
birini işe almak - нанимать кого-либо
Birini işe almamız gerektiği belli. - Очевидно, что нам нужно кого-нибудь нанять.
kontrat imzalamak - подписать договор
O şirketle kontrat imzalayacağın doğru mu? - Это правда, что ты собираешься подписать договор с этой компанией?

http://s1.uploads.ru/B825G.jpg http://s2.uploads.ru/JD8bv.jpg

Balıkçı - рыбак                                                                                                      Aşçi - повар

Dalgıç-водолаз                                                                                                    İtfaiyeci-пожарный

0

2

Тест на знание профессий 1
Тест на знание профессий 2
Тест на знание профессий 3

http://s1.uploads.ru/GFXwg.jpg

0

3

meslek  - профессия, специальность
avukat  - адвокат
savcı - прокурор
hakim судья
oyuncu  - актер
gökbilimci  - астроном
bankacı  - банкир, служащий банка
iş adamı - бизнесмен
muhasebeci  - бухгалтер
veteriner - ветеринар
şoför - водитель
asker  - военнослужащий
doktor , hekim  - врач
dizayner, tasarımcı - дизайнер
sunucu  - диктор
gazeteci  - журналист
mühendis - инженер
tarihçi - историк
pilot  - пилот
çiftçi  - земледелец
öğretmen  - учитель, преподаватель
fotoğrafçı - фотограф
çevirmen , tercüman - переводчик
denizci , gemici  - моряк
müzisyen  - музыкант
polis - полицейский
bilim adamı  - научный работник, деятель науки
bilgisayar programcısı - программист
yapımcı , prodüktör - продюсер
psikolog - психолог
işçi - рабочий
balıkçı  - рыбак
heykeltraş - скульптор
çilingir  - слесарь
sporcu спортсмен
inşaatçı  - строитель
eczacı  - фармацевт
filolog - филолог
dilbilimci  - лингвист
maliyeci  - финансист
ressam  - художник
ekonomist - экономист
hukukçu  - юрист
aşci - повар
hemşire  - медсестра
mimar  - архитектор
şarkıcı  - певец
diş hekimi  - стоматолог
marangoz  - плотник, столяр
kuaför  - парикмахер
postacı  - почтальон
yazar  - писатель
itfayeci  - пожарный
makinist  - машинист
tamirci - механик
aşçı - повар
yönetici -менеджер



mesleğiniz ne(dir)  - кто Вы по профессии?
ne iş yapıyorsunuz?  - чем Вы занимаетесь? (о работе)
ben iş adamıyım  - я - бизнесмен

Отредактировано Nefise (2013-03-25 20:31:10)

0

4

Аудио слушать здесь

Hangi mesleği seçmek istiyorsun?
- Ben pilot olmak istiyorum.
- Neden pilot olmak istiyorsun?
- Çünki seyahat etmeyi çok seviyorum. Uçmak hoşuma gidiyor.
- Annen ve baban ne düşünüyor?
- Annem ve babam benim mimar olmamı istiyor. Sen ne tavsiye edersin?
- Bence sen anne ve babanın nasihatını dinle. Çünkü onlar senin hakkında en doğru kararları verir.
- Peki sen ne olmak istiyorsun?
- Ben henüz düşünmedim. Meslek seçimi çok önemlidir. Onun için annem, babam ve öğretmenimle birlikte karar vermek istiyorum. Topluma ve aileme faydalı bir meslek seçmek istiyorum.
- Çok haklısın. Tavsiyen için teşekkürler.

0

5

Рабочие и экономические слова
___________________________

Teklif – предложение, рекомендация
Sektör - сектор
Sipariş – заказ, заявка
Sipariş etmek - заказывать, оформлять заказ
Pazar – рыночный; рынок (в т.ч. в широком смысле слова, например, рынок автомобильной промышленности)
Pazarlık etmek - торговаться, вести торги
Pazarlama - маркетинг
Hesaplamak - считать, подсчитывать
İflas - банкротство
İflas etmek - обанкротиться
Masraf - издержки, затраты, трата
Gider - расход, дебет
Gelir - доход, приход
Taksit - кредит
Kar - прибыль, доход, выгода
Kazanç - заработок, доход, выигрыш, выгода, выручка, приобретение
Kazanmak - зарабатывать, выигрывать, завоёвывать
Ödeme - оплата
Ödemek - платить
Peşin ödeme – предоплата
Kaparo - задаток, залог
Avans - аванс
Perakende - розничный, розница, в розницу
Toptan - оптовый, опт, оптом
Fiş - чек (кассовый)
Fatura - счёт-фактура
Hesap - счёт (как документ), учёт, отчёт, расчёт
Hesap makinesi – калькулятор
Yazar kasa -кассовый аппарат
Maaş - жалование, зарплата, оклад, ставка, содержание
Görev - должностной, служебный; обязанность, назначение, пост, функция
Görevli - уполномоченный, должностной; работник, сотрудник
Menajer - менеджер
Müdür - директор
Sekreter - секретарь
Muhasebeci - бухгалтер
Muhasebe - бухгалтерский; бухгалтерия, расчёт
Müşteri - клиент, покупатель, заказчик, пассажир, постоялец
Sendika - профсоюз, синдикат
Şube - дочерний; отделение, секция, филиал, департамент, ветвь, отрасль
Alıcı - покупатель, получатель
Satıcı - продавец, торговец
Üretici - производительный, производитель
İş - трудовой, рабочий; работа, занятие, труд, дело, бизнес
Nakit - наличные
Banka kartıyla ödemek - оплатить банковской картой
İthalat - импорт, импортный, на импорт
İhracat - экспорт, экспортный, на экспорт
Resmi - официальный, государственный
Yasal - законный, легальный, правомерный
Yasak - запретный; запрет, воспрещение
Kanun - закон, кодекс
Kural - правило, норма, закон, требование
Lisans - лицензия
İnternet – Интернет
Elektronik posta - электронная почта
Elektronik mektup - электронное письмо
Mesaj yazmak/göndermek - написать/ отправить сообщение
Mesaj almak - получить сообщение
Mektup yazmak/göndermek - написать/ отправить письмо
Mektup almak - получить письмо
Zarf - конверт
Pul - марка
Tasarlamak - проектировать, разрабатывать дизайн
Hazırlamak - готовить, подготавливать
Planlamak - планировать
Plan - план
Plan hazırlamak - готовить план
Konuşma hazırlamak - готовить речь
Planlama - планирование
Posta - почта
Kargo - один из дешёвых способов отправки грузов (обычно водным транспортом)
Yönetim kontrol sistemi - система контроля качества
Kart vizit - визитная карточка
Kart vizit vermek - дать визитную карточку
Rezervasyon - бронь, резервация, заказ
Şirket - общество, товарищество, фирма
Firma - фирма
Dükkan - небольшой частный магазинчик (лавка), мастерская
Büro - бюро, офис, контора
Atölye - ателье, студия, цех
Market - супер-маркет, универсальный магазин самообслуживания
Mağaza - магазин одежды
Fabrika - фабричный, заводской; фабрика, завод, комбинат
Şirket kurmak/ açmak - основывать/ открывать фирму
Banka - банк
Bankamatik - банкомат
Hesap açmak - открыть счёт
Vadeli hesap - срочный счёт
Faiz - банковский процент
Kesinti - вычет, отчисление
Aramak - звонить, искать
Bulmak - находить
Sağlamak - обеспечивать
Sunmak - вручать, преподносить, представлять (например, мысль, идею)
İş alanı - цех
Montaj - монтаж
Taşıma/ Nakliye - перевозка, транспортировка
Nakliye şirketi - транспортная компания
Boşaltma - выгрузка

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC