ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum. » урок 3 » Урок 3 Дни, месяцы, времена года и цвета


Урок 3 Дни, месяцы, времена года и цвета

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Takvim  - календарь
Yıl - год
Ay - месяц
gün - день
Mevsim  - сезон, время года         bir yılda dört mevsim var

kış - зима
yaz - лето
ilkbahar - весна
sonbahar - осень

Ocak          январь                 Ocakta İstanbul’a geldi
Şubat         февраль               Şubat en kısa aydır
Mart           март                    Martta hava çok soğuktur
Nisan          апрель                 Nisanda yeni bir müdür gelecek
Mayıs          май                     Mayısta okula gitmeyecek
Haziran        июнь                   Haziranda hava sıcaktır
Temmuz       июль                   Temmuzda Antalya’ya giderler
Ağustos       август                 Yılın en sıcak ayı agustos
Eylül           сентябрь              Eylülde babası Almanya’dan dönecek
Ekim           октябрь               Ekimde üniversiteye gidecek
Kasım         ноябрь                Kasımda bazen kar yağar
Aralık         декабрь               Aralıkta köyde yaşayamaz. Hava çok soğuktur

http://s1.uploads.ru/i/DONCA.jpg

Дата указывается по "изафетному" принципу.
Например
Bugün ayın kaçıdır (Какое сегодня число?)
Bugün ayın yirmi beşidir (Сегодня двадцать пятое число)
Bugün haziranın (или haziran ayın) altısıdır (Сегодня шестое июня)

http://s1.uploads.ru/i/Lah5D.jpg

Дни недели
Pazar               воскресенье
Pazartesi         понедельник
Salı                  вторник
Çarşamba        среда
Perşembe        четверг
Cuma              пятница
Cumartesi       суббота

yarın  - завтра
Yarından sonra -послезавтра
dün - вчера
İki gün önce geldik    мы приехали 2 дня назад
Bugün hangi gün? Какой сегодня день недели?

Pazar günü               в воскресенье
Pazartesi günü          в понедельник
Perşembe günü         в четверг
Cumartesi günü         в субботу

Внимание:
Указывающие конкретную дату названия дней и месяцев пишутся с большой буквы: 29 Mayıs 1453 Salı günü – 29 мая 1953 вторник, 29 Ekim 1923 – 29 октября 1923, 28 Aralık 1982′de göreve başladı – Он вступил в должность 28 декабря 1982

Цвета

http://s1.uploads.ru/t/z/3/N/z3NaW.jpg

Розовый pembe, al
бежевый bej
желтый sarı
Серый gri / külrengi
Коричневый kahverengi
Синий mavi
зеленый yeşil
Белый beyaz (в разговорной речи используется чаще), ak (используется в значении 'чистый')
Черный siyah (в разговорной речи используется чаще), kara
Красный Kırmızı, kızıl (слово kızıl чаще употребляется в переносном значении. Kızıl meydan - Красная площадь)
al / kırmızı  красный
altın rengi  - золотой
portakal rengi - оранжевый
mor - фиолетовый
gümüş rengi - серебряный

koyu темно-
açık светло -

http://sc.uploads.ru/D5re7.jpg

http://sc.uploads.ru/qRZdX.jpg

0

2

ЦВЕТА
Слова beyaz, sarı, mavi  и т.д. могут выступать как в качестве существительного, так и в качестве прилагательного. В качестве прилагательного, они ставятся перед существительными.

Sarı elbise                       желтое платье
Kırmızı çanta                  красная сумка
Beyaz top                        белый мяч
Mavi deniz                     голубое море
Yeşil ağaç                      зеленое дерево
Siyah sandalye               черный стул
Kahverengi halı              коричневый ковер

Sarı elbise buradadır                                     желтое платье здесь
Kırmızı çantalar dükkandadır                       красные сумки в магазине
Beyaz top odadadır                                       белый мяч в комнате
Yeşil ağaç bahçededir                                   зеленое дерево в саду
Kahverengi halı nerededir?                           Где коричневый ковер?
В качестве существительного это слова строят предложения с помощью окончаний –dır, -dir, -dur, dür.
Elbise sarıdır                                     платье - желтое
Top beyazdır                                     мяч - белый
Ağaç yeşildir                                     дерево - зеленое
Deniz mavidir                                   море - голубое
Sandalye siyahtır                              стул – черный
Halı kahverengi midir?                     Ковер коричневый?
Çantalar kırmızı değildir                   сумки не красные

КАКОГО ЦВЕТА?
Для того, чтобы спросить о цвете предмета используется выражение ne renk. В русском языке его эквивалент: какого цвета?
Çanta ne renktir?.....çanta beyazdır.....какого цвета сумка?.....сумка белая
Arabalar ne renktir?.....arabalar mavidir.....какого цвета машины?.....машины голубые
Kalem ne renktir?.....kalem kahverengidir.....какого цвета карандаш?.....карандаш коричневый
Elmalar ne renktir?.....elmalar kırmızıdır.....какого цвета яблоки?.....яблоки красные

В вопросе можно опустить окончание tir , а в ответах соответствующие окончания –dır, -dir, -dur, dür
Çanta ne renk?.....beyaz
Kutu ne renk?.....siyah

0

3

http://s1.uploads.ru/i/ecSjI.jpg
http://s1.uploads.ru/i/wWaFP.jpg
http://s1.uploads.ru/i/wxWNC.jpg

0

4

http://s1.uploads.ru/i/Ddf2y.jpg

http://s1.uploads.ru/i/GWomN.jpg

http://s1.uploads.ru/i/z1sfp.jpg

0

5

урок 41 с сайта http://www.trtrussian.com
[yandx]vlasova-vlasovaol/74ax26rufr.4810[/yandx]

На этом уроке мы будем знакомить вас с тем, как называют по-турецки цвета.
Сегодня помогут нам уже новые гостьи – Озлем и Иоанна.
Озлем живет в одном из самых красивых городов Турции – Измире.
Иоанна же приехала на неделю в гости к Озлем из Нидерландов.
Иоанна – художник. Послушаем, о чем говорят подруги...

Johanna, sana Türkçedeki renk adlarını öğretmemi ister misin?              Озлем: Иоанна, ты хочешь, чтобы я научила тебя названиям цветов по-турецки ?
Evet, isterim. Hadi öğret!                                                                     Иоанна: Да, хочу. Давай научи.
Gökyüzünün rengi “mavi”dir.                                                                Озлем: Цвет неба голубой
Ağaçların yaprakları ilkbaharda “yeşil”dir.                                              Озлем: Листья деревьев весной зеленого цвета.
Peki, ağaçların yaprakları sonbaharda ne renktir?                                  Иоанна: А какого цвета листья деревьев осенью ?
Ağaçların yaprakları sonbaharda “sarı”dır.                                             Озлем: Листья деревьев осенью желтого цвета
Benim en sevdiğim renkler kırmızı, mor ve turuncudur.                          Озлем: Мне больше всего нравятся красный, фиолетовый и оранжевый цвета.
Türkçede mavinin tonları nasıl söylenir?                                                Иоанна: А как обозначаются в турецком языке тона голубого цвета ?
Koyu mavi, açık mavi.                                                                        Озлем: Темно – голубой, светло – голубой

урок 42 с сайта http://www.trtrussian.com
[yandx]vlasova-vlasovaol/kzqkc6sbqd.5018[/yandx]

На этом уроке мы продолжим знакомство с названиями цветов на турецком языке. Помогать нам будут Озлем и Иоанна...
Özlem, benim eteğim ne renk?                                  Иоанна: Озлем, какого цвета моя юбка ?
                                                                                 Иоанна могла задать этот вопрос иначе
Özlem, benim eteğimin rengi ne?                          Иоанна: Озлем, какой цвет у моей юбки ?
Eteğinin rengi açık mavi.                                          Озлем: Твоя юбка светло – голубого цвета
                                                                                 Озлем могла бы ответить и так...
Senin eteğin açık mavi.                                          Озлем: Твоя юбка светло – голубая
Johanna, benim ayakkabılarım ne renk?                        Озлем: Иоанна, какого цвета мои туфли ?
Ayakkabılarının rengi siyah.                                          Иоанна: Твои туфли черного цвета
Иоанна могла бы ответить                                           Озлем и таким образом...
Senin ayakkabıların siyah.                                            Иоанна: Твои туфли черные
Bulutlar ne renktir?                                                      Иоанна: Какого цвета облака ?
Bulutlar beyazdır. Bembeyaz.                                        Озлем: Облака белые. Белые – белые.

0

6

http://s1.uploads.ru/i/pjb1U.jpg

http://s1.uploads.ru/i/zHJFm.jpg

0

7

http://s1.uploads.ru/89Spv.jpg

0

8

Тест на знатие цвета

0

9

Gün – günü
Слово Gün  в определительном падеже принимает аффикс –ü
Gün – günü
Pazartesi günü    в понедельник
Salı günü    во вторник
Perçembe günü    в четверг
Cumartesi günü    в субботу
Pazar günü    в воскресенье

Pazartesi günü fabrikaya gel    приходи в понедельник на фабрику
Perşembe günü nereye gidiyor?    Куда он едет в четверг?
Cumartesi günü ne yapıyorsunuz? Что вы делаете в субботу?
Pazar günü sinemaya gidiyoruz    мы идем в кино в воскресенье

Турецкие слова "cumartesi" (суббота) и "pazartesi" (понедельник)
произошли от слияния слов "cuma" (пятница) и "pazar" (воскресенье) со словом "ertesi" - следующий.
Получается cumartesi (cuma ertesi) - (день) следующий за пятницой;
pazartesi (pazar ertesi) - (день) следующий за воскресеньем.

evvelsi gün - позавчера
yarından sonraki gün - послезавтра
bugün pazartesi - сегодня понедельник
dün pazardı - вчера было воскресенье
yarın salı - завтра будет вторник
evvelsi gün cumartesiydi - позавчера была суббота
yarından sonraki gün çarşamba - послезавтра будет среда

bugünün tarihi ne? - какая сегодня дата?
sekiz temmuz - восьмое июля
dün günlerden neydi? - какой день был вчера?
perşembeydi - четверг был
dünün tarihi neydi? - какое вчера было число?
yedi temmuzdu - седьмое июля было

http://sa.uploads.ru/trf1m.jpg

Doğum gününüz ne zaman?
8 Марта. - Mart'ın sekizinde

С понедельника по воскресенье Pazartesiden Pazara kadar
Первый день это понедельник. İlk gün Pazartesidir.
Второй день это вторник. İkinci gün Salıdır.
Третий день это среда. Üçüncü gün Çarşambadır.
Четвёртый день это четверг. Dördüncü gün Perşembedir.
Пятый день это пятница. Beşinci gün Cumadır.
Шестой день это суббота. Altıncı gün Cumartesidir.
Седьмой день это воскресенье. Yedinci gün Pazardır.
Неделя состоит из семи дней. Hafta yedi gündür.
Мы работаем только пять дней. Biz yalnız beş gün çalışıyoruz.

0

10

http://s1.uploads.ru/wTrv8.jpg

http://s2.uploads.ru/t/mVyKU.jpg

0

11

http://sf.uploads.ru/nFEx5.jpg

Mikail sabahleyin saat yedide uyanıyor ve yediyi çeyrek geçe kalkıyor.
Yıkanıyor.
Saat yedi buçukta kahvaltı ediyor.
Sonra otobüsle okula gidiyor.
Saat dokuzdan on ikiye kadar ders var.
Leyla saat yarımda kantinde öğlen yemeği yiyor.
Yemekten sonra kahve içiyor.
Öğleden sonra saat dörde kadar oynuyor.
Saat beş buçuğa doğru Leyla ve Mikail eve geliyor.
Yolda bakkaldan akşam yemeği için alışveriş ediyor.
Mikail'in annesi evde akşam yemeği hazırlıyor.
Yemekten önce kitap okuyor.
Leyla saat yedi sularında akşam yemeği yiyor.
Saat on ikide yatıyor.

0


Вы здесь » ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. Türkçe oğreniyorum. Русский язык. Rusça oğreniyorum. » урок 3 » Урок 3 Дни, месяцы, времена года и цвета


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC

Яндекс.Метрика